Voilà, ma petite Amélie, vous n'avez pas des os en verre.
Vous pouvez vous cogner à la vie.
Si vous laissez passer cette chance, alors avec le temps,
c'est votre cœur qui va devenir aussi sec et cassant que mon squelette.
Alors, allez-y, nom d'un chien!
[Algo así entendí de esta frase:
No tenemos huesos de Cristal,
pero somos Capaces de soportar los Golpes de la Vida.
Si dejamos pasar oportunidades con el tiempo el Corazón
se vuelve seco y frágil como algunos esqueletos.
No se debe esperar nada, solo se debe ir por él.-]
{Amélie....Amélie..}
....nada detiene, ni si quiera el frío del miedo,
¿lo Conoces?//
5 comentarios:
no creo k si dejas pasar una oportunidad... el corazon se seca...
al menos todavia sobrevivo...
lo cual no es poco...
saludos.!!
No conocía estas frases en francés. He visto la película que es una preciosidad y ahora también me deleito gracias a tu post. GRACIAS!!
Te animo a descubrir esas oportunidades que ocurren en la vida y a las que no hay que dejar escapar.
Besitos y hasta pronto!!
Holas pues yo aun no he visto la pelicula :(
me queda pendiente eso, se que es una gran pelicula lo he escuchado por todos, asi que me pondrè al dìa, lo que si tengo es su mùsica :), la he guardado en mi biblioteca musical de cine.
Sobre la letra de la canciòn es algo que siempre me deja pensando. Siempre nos hacemos la pregunta ¿y què hubiera pasado si hubiera hecho esto y no aquello?, al final nunca lo sabremos, dado que el momento ya pasò y no podemos retroceder el tiempo, por ello ya en muchas veces me he arriesgado, quizas no me fue bien, pero ya no quedan incognitas, solo la tranquilidad de haber actuado de la mejor manera posible.
En todo caso todo queda como experiencia y de eso uno aprende o saca nuevas conclusiones. Un besito y que te vaya bien :)
Me gustó mucho esa frase... linda muy linda.
Un beso
Cómo me agradó esta entrada... muy buena (y tanto así "Amelie)
Salu2
Publicar un comentario